50+
年の日本での実績(1974年〜)

1974年に東京で設立されたPMCは、世界でも最も要求の厳しい市場の一つで、外国企業の足場づくりを半世紀にわたって支援してきました。今日、私たちのチームがその技術を引き継ぎ、立ち上げパートナーかつフルサービスプロバイダーとして活動しています。
1974年より
東京の一つのオフィスからフルサービスの体制へ。その一貫した使命は変わりません。海外から来る意欲ある企業にとって、日本を歩きやすくすることです。
1974
始まり
PMCは、テーブルの両側を理解するパートナーがいれば外国企業は日本で成功する、という確信のもとに扉を開きました。最初の案件は、欧州企業向けの市場調査と紹介でした。
1990
成長の時代を通じて
日本の成長期を通じて、PMCは国境を越えた産業統合の信頼できる仲介者となり、言語だけでなくビジネス文化、規制、交渉を翻訳し、国内に拠点を築くクライアントを支援してきました。
2000
アドバイザリーからワンストップへ
市場参入を超え、行政、バックオフィス、現地代表など継続的なオペレーションサービスへと領域を拡大。実現可能性調査から日常業務まで、一貫した単一パートナーに頼れる体制を整えました。
2010
規模へ
ヘルスケア、食品、化粧品、テクノロジー、産業を横断し、1,000件超の市場参入プロジェクトを遂行。最初のメモから国別引き継ぎまで、同じ厳格な基準を守り続けています。
1,000件超のプロジェクト実績
今日
私たちのチーム
[原稿準備中 — Pascal Trainが率いるPMC Japanチーム]
汎用コンサルタントではなく、本気のパートナーシップ。実務に根ざし、長期的に伴走し、具体的なオペレーション上のマイルストーンに連動した報酬体系。
にわたる日本との関わり。[Pascal Train様の経歴・学歴・職歴 — 原稿はご提供いただく予定です]
[第2段落 — 日本での市場参入・事業開発・オペレーションにおける主な実績。原稿はご提供いただく予定です]

オフィス
本社は東京・港区の中心部にあり、多くのクライアントの日本進出が始まる大使館やビジネス地区から徒歩圏内です。


住所
〒106-0044 東京都港区東麻布1-23-5 PMCビル · 9:00–18:00 JST(GMT+9)
1974年以来、欧州と日本のあいだで、一つひとつのプロジェクトで築いてきた実績。
50+
年の日本での実績(1974年〜)
450+
日本で支援した企業
60+
名の多言語スタッフ(東京)
5
名のパートナーが率いる
150年以上
のチーム累積経験。最初の市場調査から日常オペレーションまで、責任を持つ東京の単一パートナー。
PMCは欧州と日本をつなぐ機関・パートナーのネットワークの中で活動し、扉を開き、情報を共有し、あらゆる段階でクライアントを支援します。
PMCは、臨床意思決定プラットフォームの日本向けローカライズを厳密かつ迅速に支援してくれました。規制・Go-to-Marketのガイダンスにより、初日から自信を持って進められました。
日本進出には翻訳以上のものが必要でした。PMCは、現地パートナーとともにテスト・学習・スケールするために必要なオペレーションリズムを構築してくれました。
TECH FORWARD INC.
田中明宏、CEOPMCのサポートと現地の専門性は、特にCOVID-19の最中、日本での成功の鍵でした。採用、インタリムマネジメント、オペレーション立ち上げを一つのチームで調整し、困難な状況下でも初契約を完了しました。
PMCはPMDAの経路を明確かつ迅速に設計しました。規制面の専門性により、数か月分の不確実性を削減し、日本でのタイムラインを守れました。
初回ミーティングから東京ローンチまで、PMCは私たちに必要な唯一のパートナーでした。ベンダーチェーンもギャップもなく、カテゴリーを理解したシニアの人材だけが関与しました。
PMCはブランドポジショニングを日本の消費者向けに翻訳し、ローンチ当初から信頼できる流通関係を構築してくれました。
短いブリーフをお送りください。一段落で十分です。48時間以内に、概算スコープ、担当リード、東京またはパリでの面談枠をご返信します。